Misión 1: Primer Contacto (Saludos y Cortesía)

¡Bienvenido a tu primera misión en Francia!

Imagina que acabas de aterrizar en París. Tienes tu mochila, un mapa y muchas ganas de explorar, pero necesitas comunicarte.

Los franceses valoran muchísimo la educación. Vamos a entrenar las palabras mágicas que te abrirán todas las puertas y te ayudarán a hacer nuevos amigos.

Tu misión tiene tres pasos:

1. ⏰Reconocer el momento del día.
2. 🗣️Elegir un saludo apropiado.
3. 👋Despedirte con amabilidad.

Al final serás capaz de entender conversaciones básicas, aunque estés empezando.

No hace falta que tu pronunciación sea perfecta el primer día: escucha los audios, repite tú solo en voz alta frente a la pantalla y vuelve a intentarlo.

¡Cada frase nueva es un paso más en tu aventura!

• 🌅

  Diferenciar los saludos en francés según el momento del día.

  Al terminar, podrás decidir cuándo usar Bonjour, cuándo cambiar a Bonsoir y por qué Salut no es apropiado para todas las personas.

• 🎤

  Pronunciar correctamente las fórmulas de cortesía básicas.

  Practicarás Bonjour, Bonsoir, Salut, Au revoir, Merci y S'il vous plaît despacio, separando sus sonidos y repitiéndolos con una voz clara.

• 🤝

  Comprender la importancia de la formalidad (vous) al interactuar en un país francófono.

  Aprenderás a iniciar una conversación con una persona adulta o desconocida de manera respetuosa y a reconocer cuándo hay confianza para usar tu.

No todos los saludos sirven para cualquier momento. Antes de hablar, pregúntate:

• ¿qué hora es?
• ¿conozco a esta persona?
• ¿es una situación formal?

• ☀️ Bonjour (Buenos días)

  Úsalo hasta que el sol empieza a esconderse (sobre las 18:00h).

  🥖

  Por la mañana, al entrar en una panadería, puedes decir

  «Bonjour, Madame»
• 🌙 Bonsoir (Buenas tardes/noches)

  Úsalo cuando ya está oscureciendo.

  🏨

  Por la noche, al llegar a un hotel, puedes decir

  «Bonsoir, Monsieur»
• 🧒 Salut (Hola/Adiós)

  Úsalo SOLO con tu familia, amigos o niños de tu edad. ¡Nunca con un profesor o dependiente!

  🛹

  Por la tarde, al encontrarte con un amigo,

  «Salut»

  suena natural.

• 👋 Au revoir (Adiós)

  Para terminar, funciona siempre para despedirse, tanto en una tienda como de manera informal.

  ♾️ Siempre funciona
  🚪

  Al salir de la panadería, puedes decir

  «Au revoir, Madame»

Además de saludar, hay dos palabras mágicas que no pueden faltar:

• 🙏 Merci (Gracias)

  Úsalo para dar las gracias. Añade «beaucoup» (mucho) para agradecer con especial entusiasmo.

  🎁

  Cuando alguien te da algo, puedes decir

  «Merci beaucoup»

  (Muchas gracias).

• 🧃 S'il vous plaît (Por favor)

  Añádelo siempre que hagas una petición. Significa, literalmente, "si a usted le place".

  ☕

  En una cafetería, puedes pedir

  «Un jus, s'il vous plaît»

  (Un zumo, por favor).

Escucha con atención cómo pronuncian los nativos y repite en voz alta.

La pronunciación francesa tiene trucos. Fíjate en cómo la 'r' suena desde la garganta y cómo algunas vocales se cantan por la nariz.

• ☀️ Bonjour [bon-yur]

  La 'j' suena suave.

  Audio: Vion Nicolas, CC BY 2.0 FR, via Wikimedia Commons
• 🌙 Bonsoir [bon-suar]

  Acaba en «uar», igual que Au revoir.

  Audio: Vion Nicolas, CC BY 2.0 FR, via Wikimedia Commons
• 🧒 Salut [sa-lü]

  Redondea los labios al decir la 'u': suena entre 'i' y 'u'.

  Audio: Vion Nicolas, CC BY 2.0 FR, via Wikimedia Commons
• 👋 Au revoir [o-ghev-uar]

  Adiós formal. ¡Intenta arrastrar esa 'r' desde la garganta!

  Audio: Arka Voltchek at English Wikipedia., CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
• 🙏 Merci [mer-sí]

  Acentúa siempre la última sílaba.

  Audio: Erkan Yilmaz, GFDL, via Wikimedia Commons
• 🧃 S'il vous plaît [sil-vu-plé]

  Dilo seguido, casi como una sola palabra.

  Audio: Arka Voltchek at English Wikipedia., CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Un buen truco para practicar tú solo es imaginar diferentes situaciones en tu cabeza: di 'Bonjour' al entrar a tu habitación imaginando que es una tienda, y 'Au revoir' al salir.

En este vídeo aprenderás a distinguir los saludos para los diferentes momentos del día (tanto formales como informales) y los tratamientos de cortesía.

En Francia es muy importante saludar al llegar a algún lugar, y frecuentemente se añade el equivalente de señor o señora (Monsieur / Madame).

Bonjour

Hola / Buenos días.

Es el saludo que puedes usar al llegar durante el día, por ejemplo, al entrar en una tienda o conocer a una persona adulta.

Bonsoir

Buenas tardes / noches.

Se usa cuando empieza a anochecer; puede servir tanto para saludar al llegar como para iniciar una conversación por la noche.

Salut

Hola / Adiós (¡Solo informal!).

Úsalo con amigos, familiares o compañeros de tu edad; puede servir al encontrarte con ellos y también al despedirte.

Au revoir

Adiós.

Es una despedida educada y apropiada para cerrar una conversación formal o informal.

S'il vous plaît

Por favor (literalmente: "si a usted le place").

Añádelo al hacer una petición: «Un jus, s'il vous plaît» (Un zumo, por favor).

Merci beaucoup

Muchas gracias.

«Beaucoup» significa «mucho»; puedes usar la expresión para agradecer algo con especial entusiasmo.

Pardon / Excusez-moi

Perdón / Disculpe (muy útil en la calle).

«Pardon» sirve para disculparte si rozas a alguien; «Excusez-moi» ayuda a llamar la atención de forma educada.

Monsieur / Madame

Señor / Señora (añádelo siempre detrás del saludo, ej: ¡Bonjour Monsieur!).

Úsalo para dirigirte con respeto a una persona adulta; si no sabes su nombre, no hace falta inventarlo.

¡Comprueba rápido lo que has aprendido! Lee cada opción y piensa en la relación que tienes con la persona antes de responder.

Si te equivocas, revisa el glosario y prueba otra vez: equivocarse también forma parte de aprender.